在首届年度HPC in the Cloud读者和编辑选择奖评选中，Novell公司榜上有名。颁奖仪式是在加州圣克拉2010 Cloud Expo大会上举行的。在大会展厅中HPC in the Cloud团队展示了这些奖项，团队成员中包括有HPC in the Cloud发行人Tomas Tabor以及在线发行总编Nicole Hemsoth。

　　Novell被授予编辑选择奖：2010云安全领袖奖。在数据安全和云创新方面的领导地位方面，Novell与IBM平分秋色。Novell公司安全管理和操作平台设计副总裁Dipto Chakravarty表示，对获此奖励他们的团队感到非常高兴。

　　“在将数据安全要素带入云计算方面我们已经取得重大进展。” Chakravarty说。“Novell将会继续在云安全创新方面发挥领袖作用，为各种类型的用户与内外部服务的交互活动提供环境安全保护。”

　　“在这项活动的初始年能颁发Extreme-scale云计算先进成就奖，我深感兴奋。”HPC in the Cloud总编Nicole Hemsoth说。“在与我们的编辑和撰稿人多次协商后，我们列出了一个获奖者名单，这些人都是真正挑战高性能云计算极限的人，在真正推动着这项技术的进步。我们向所有获奖者表示祝贺，并期待今后能看到他们进一步打破高性能云计算的极限。”

　　在这项活动的初始年，HPC in the Cloud编辑选择奖的选择过程是极其严格的，由出版编辑和业界名人共同决定Extreme-scale云计算先进领袖。奖项包括云创新领袖、云安全领袖、云平台创新、云系统创新、云管理创新、云网络创新、企业云领袖以及云外展和教育创新。这些奖项是HPC in the Cloud出版物的年度特色。

　　2010获奖者完整名单可在HPC in the Cloud网站查询（http://www.HPCintheCloud.com）。

　　关于HPC in the Cloud

　　由Tabor Communications公司出版的HPC in the Cloud涵盖的是Extreme-scale云计算先进技术——这是高性能计算（HPC）和云计算交叉的部分。HPC in the Cloud是唯一的专门涉及云中企业和科学高性能计算的门户。HPC in the Cloud的目的是为高性能计算领域（跨政府、学术和业界）的技术决策者和利益攸关各方提供最准确的和最新的关于在云计算和HPC特定交叉点发展情况的信息。HPC in the Cloud提供的内容包括新闻、独家专题、和Extreme-scale云计算进展情况评论。

　　关于Novell

　　Novell公司致力于帮助企业安全地提供和管理物理、虚拟和云环境下的计算服务。利用我们在身份认证与安全、系统管理、协作和基于Linux的操作平台等解决方案,客户可以有效地降低其IT系统的成本、复杂性和风险。通过我们的基础架构软件和紧密的合作伙伴关系，Novell可以完美地将混合式IT环境集成一体，使人与技术融合协作。详情可登录www.novell.com。