亚马逊Web服务有一个弱点——云和客户自己的数据中心运行的私有云之间的接口。

　　这位云巨人于周四补救了一部分问题，并宣布与预先定制（on-premises）IaaS提供商Eucalyptus Systems之间的一项交易，旨在让其客户易于整合其自己的数据中心和AWS之间的工作负载。

　　根据协议，亚马逊Web服务（AWS）将协助Eucalyptus用AWS API扩展其软件的兼容性，用核心亚马逊服务（像弹性计算云（EC2）、简易存储服务（S3））改进客户运行已有基于数据中心的应用的兼容性。

　　这个想法是为了提供一套通用的API能够让两家公司的产品共同运作。在众多好处之中，两个平台之间将能使用相同的管理工具，并利用AWS软件开发者工具集（SDK）。

　　“Eucalyptus这项交易实际上是个大事，”Robert Mahowald表示，他是分析公司IDC研究副总裁。“这种公有——私有云资源扩展不仅为客户提供灵活性来在其需求的地方部署，而且能使用通用API，因此它们能够嵌入到任何资源中。”

　　其他人对于这种合作也表示认同。

　　“根据其API，通过战略性和选择性地移除不确定性，亚马逊获取了一个可靠的私有云产品，最小化其竞争者迎角，这些竞争者可能在其他方面尝试出售产品与亚马逊对抗，强调其公有云只是个技术故事，”Stephen O’Grady表示，他是分析公司RedMonk的联合创始人兼分析师。

　　“亚马逊不必通过创建一种更为传统的软件组织，背离其公有云整合，”O’Grady补充道，“这项交易反而有效地将资源外包给Eucalyptus。”