云计算：cloud computing

云计算（Cloud computing）是一个通用术语，它指在互联网上提供的主机托管服务。这些服务大致分为三类：基础设施即服务（IaaS）﹑平台即服务（PaaS）和软件即服务（SaaS）。云计算这一名字是由通常在流程图和流程表中代表互联网的云符号所启发的。

　　云服务有三个明显的特点，这些特点使它区别于传统的托管服务。它按需出售，通常是按分钟或小时来计算，而且很有弹性——用户可以在任何特定时间根据自己的需要来获得服务；该服务是由供应商控制的（消费者只需要使用电脑并接入互联网）。虚拟化和分布式计算的重大革新﹑对进入高速互联网的改善以及经济疲软等原因，增加了人们对云计算的兴趣。

　　云可以是私有的也可以是公共的。公共云将服务销售给互联网上的任何一个人。（目前，亚马逊网络服务是最大的公共云提供商。）私有云是一个专有网络或数据中心它可以为一定数量的人提供托管服务。当服务供应商用公共云资源来创建他们的私有云，就被称作虚拟私有云。无论是私有还是共有，云计算的目的都是为了提供便利的﹑可扩展的的访问来获得计算资源和IT服务。

　　基础设施即服务（IaaS）如亚马逊网络服务为虚拟服务器提供唯一的IP地址和所需的存储块。客户使用服务供应商的应用程序接口（API）来启动﹑停止﹑获取和配置虚拟服务器和存储。在企业中，云计算允许公司只支付所需要的容量。因为这种现付现用模式类似于平时电﹑燃料和水的消费方式，所以它有时被称为效用计算。

　　平台即服务（PaaS）在云中被定义为由供应商的基础设施托管的一套软件和产品开发工具。开发人员在互联网上通过供应商的平台开发应用程序。平台即服务提供者可使用应用程序接口（API）和安装在用户电脑上的网站门户或网关软件。Force.com（Salesforce.com的产物）就是一个平台即服务的例子。开发人员需要知道：目前，在云中没有互操作性或数据可移植性标准。一些供应商不允许其客户建立的软件移出他们的平台。

　　在软件即服务（SaaS）的云模型中，供应商提供硬件基础设施和软件产品，并通过前端门户与用户交流。软件即服务有一个非常广阔的市场。服务可以从基于Web的电子邮件到存货控制和数据库处理。由于服务提供商控制应用程序和数据，终端用户无论在哪都可以自由地使用该服务。

最近更新时间：2010-06-01 翻译：曾芸芸EN