云爆发：cloud bursting

云爆发（cloud bursting）是一种应用部署模式，在该模式下应用运行在私有云或数据中心中，而当计算能力的需求达到顶峰时则闯入公共云中。这种混合云部署的好处在于组织只要在需要时为额外的计算资源付费即可。

专家建议云爆发用于“处理非敏感信息的高性能、非关键的应用程序”。一个应用可以在本地部署然后爆发到云中以满足高峰需求，或者应用可以被迁移到公共云中来为关键业务应用腾出本地资源。云爆发最适合那些不依赖于复杂的应用交付基础架构或是与其他应用、组件及内部系统一起集成到数据中心的应用。

当考虑云爆发时，组织必须考虑安全性和法规遵从性需求。举例来说，在假期购物季期间零售商遇到需求高峰时，云爆发对他们而言通常被认为是一个可行选择。然而，云计算服务提供商不一定会提供符合数据安全标准（PCI DSS）的环境，因此零售商在将敏感数据爆发到公共云中的同时可能使其处于危险之中。

其他与云爆发有关的问题在于可能出现不同环境之间的互不兼容以及可用的管理工具颇为有限。云计算服务提供商和虚拟化厂商已经开发了工具来传送工作负载到云中并管理混合环境，但他们通常要求所有环境都基于相同的平台。

最近更新时间：2014-04-18 作者：Margaret Rouse翻译：卢雪EN