Rackspace公司被阿波罗全球管理公司收购后将会私有化，并注入现金来双倍押注其围绕管理服务方面的战略。

Rackspace用户这两年一直忍受该公司未来发展方向的悬而未决，如今以收购和一个加倍其托管云服务的举动而终结。

这家总部位于圣安东尼奥的公司表示，他们已经与投资公司阿波罗全球管理公司达成43亿美金的收购协议。此举结束了多年来关于Rackspace公司被收购和被一个更大的科技公司买下的种种传闻，并让该厂商走上了戴尔那样的退出公开交易市场开始更长远规划的公司道路。

很多投资者叫嚣Rackspace公司增加了债务来扩大其业务，但其实这是基于长远的考虑， Gartner公司的副总裁兼杰出分析师Lydia Leong说。此举使得Rackspace公司继续从拥有基础设施变成更加广阔的第三方管理公司，Leong说。

“让业务转型淡出公众视线和没有季度环比的审查会让一切更轻松些，”Leong说。

总部位于洛杉矶的后期制作软件和流程咨询公司DigitalFilm Tree，是一家重度使用Rackspace来托管其环境的公司，但随着业界更多的转向亚马逊以及谷歌云平台，现在这家公司已经开始更多的使用亚马逊网络服务（AWS），DigitalFilm Tree的CTO Guillaume Aubuchon说。该交易的新闻和Rackspace对公有云方面的持续弱化将可能推动该公司将所有的公有云资源转到AWS上。DigitalFilm Tree也运行他们自己的OpenStack私有云，所以刚开始的时候对于转到AWS感到犹豫不决，但Rackspace的支持给予了他们帮助。而DigitalFilm Tree现在也许会期望使用甚至更多的AWS的支持，如果他们会将更多的资源迁移到AWS上的话，Aubuchon说。

“这从一开始就一直是Rackspace的强项……即他们对基础设施的管理和支持能力，所以我们绝对会继续使用他们来支持AWS，”Aubuchon说。

Rackspace公司和NASA在六年前共同创立了开源云基础设施项目OpenStack，并且使用该技术建立了公有和私有云服务。如今OpenStack仍然有相当规模的厂商支持，但围绕该软件的势头已经减弱，而专有的公有云，如AWS，则已经有了指数级的增长。

Rackspace公司经营着最大的OpenStack公有云，尽管它已经不再强调该平台，因为其已经将精力逐步转向支持其他平台，如AWS和微软的Azure。

“对于Rackspace来说，之前一段时间他们的策略是基于OpenStack的，那时他们决定为第三方做更多的托管服务，”Leong说。“他们仍然在投资OpenStack公有云，但他们未来并不依赖于这个。”

该公司不再公开交易的举动可能，反而会，有助于扩大Rackspace的混合云战略，继续推动管理私有云，位于新罕布什尔州Hampton的技术商业研究公司的研究分析师Molly Gallaher Boddy说。要实现这种类型的商业模式的真正价值会需要一段时间，因为私有云和托管服务不会有公有云一样可观的收入和增长结果。

“拥有OpenStack的真正托管私有版本对于某些想要在开始使用私有云的过程中获得更高层次的帮助的用户群来说很有吸引力，”Boddy说。

该公司表示，Rackspace的股东将获得每股32美金。Rackspace公司股价自从其在2013年1月达到最高每股接近79美金后已经急剧下跌。当时，一些业内观察家甚至将该公司看作AWS的潜在竞争对手，虽然它从未有过可以与AWS匹敌的资源，也从来没有真正的成为一个AWS的正统的竞争对手。

这项交易预计将在今年第四季度完成。Seachlight Capital将对Rackspace公司做出“战略股权投资”，其中包括预计的4.3亿美金的现金，该公司在一份声明中说。

私有化，与被其他技术厂商收购相比，让Rackspace公司得以保持其领导团队和公司文化，并可以作出“在公开市场看来不寻常的更坚决的决定，”John Engates，Rackspace的CTO说。

“有时候，他们希望事情能够很快完成，或者这样他们不会对股价产生负面影响。但作为一家私营公司，你可以不需要考虑这一点就做出很多决定，”Engates说。“对于这种差异，我感到很兴奋。”

数据中心的占用空间

对于如托管VMware或者私有OpenStack之类的服务来说，仍然会需要数据中心的存在，并且某些工作负载可能永远不会迁移到云，但现在该公司的大部分投资是针对人和技术，而不是服务器和场所，Engates说。

“我们未来的业务有一部分会在别人的设施中，但有些部分将继续留在我们自己这里，而这可能需要针对我们的客户更好地梳理清楚哪些部分要放在哪里，”Engates补充道。

关于私有化的投资会用于什么地方几乎没有被披露，所以这会很有意思，看看Rackspace公司会如何拓展其管理策略，不管是让办公地点更靠近客户，或是雇用某种专业知识的员工，Forrester Research的分析师Lauren Nelson 说。

“这当然并非总是一帆风顺，”Nelson说，“如果你看一下其它被收购的组织，也不都是很美好，这必然会经历一段努力找寻未来方向的过渡期。”

然而，这比其他那些被大型科技公司吸收然后几年后要么关闭或者遗忘的公司来说是一种更好的状况，所以就Rackspace公司将能够保持自己的品牌和战略这点来说是积极正面的，Nelson说道。