通过“新建 XQuery”页可以添加新的 XQuery 转换。XQuery 转换描述两个数据类型之间的映射。要了解详细信息，请参阅 XQuery 转换概述。

　　要添加新的 XQuery 转换，请执行下列操作之一：

　　导入现有转换。

　　在文本字段中输入数据以写入一个新转换。

　　将数据从现有转换复制并粘贴到文本字段中。

　　注意：XQuery 转换是 BEA AquaLogic Service Bus 提供的主要 XML 转换工具。BEA 提供了 BEA XQuery Mapper 工具以帮助您创建 XQuery 转换（.xq 文件）。XQuery Mapper 是 Eclipse 开发环境中的插件。因此，要使用 XQuery Mapper，就必须安装和启动 Eclipse。Eclipse 和 XQuery Mapper 作为 AquaLogic 平台安装的一部分提供。但是，在将 XQuery Mapper 与 AquaLogic Service Bus 一起使用时，必须单独调用 XQuery Mapper。要了解详细信息，请参阅“使用 XQuery Mapper 转换数据”中使用 XQuery 转换数据中的“启动 XQuery Mapper”（英文）。

　　要添加新的 XQuery 转换，请执行下列操作：

　　在左侧导航窗格中的“更改中心”下，单击“创建”新建一个用于修改当前配置的会话（如果尚未执行该操作）。要了解详细信息，请参阅使用更改中心。

　　在左侧导航窗格中，选择“项目浏览器”。此时会显示“项目视图”页。

　　选择要添加 XQuery 转换的项目。可以将 XQuery 转换直接添加到项目中，或者也可以将其添加到位于项目中的选定文件夹。

　　注意：单击某个文件夹的名称可选择此文件夹。此时会显示“文件夹视图”页。

　　在“项目视图”页或“文件夹视图”页的“创建资源”字段中，选择“转换”下的“XQuery”。此时会显示“新建 XQuery”页。

　　在“资源名”字段中，输入此 XQuery 转换的唯一名称。这是必填字段。

　　在“资源描述”字段中，输入此 XQuery 转换的描述。

　　在“XQuery”字段中，执行下列操作之一：

　　输入新 XQuery 转换的文本。

　　单击“浏览”以定位和导入现有 XQuery 转换。

　　将文本从现有 XQuery 转换复制并粘贴到此字段中。

　　注意：这是必填字段。

　　请执行下列操作之一：

　　要保存 XQuery 转换，请单击“保存”。此时会创建此 XQuery 转换。

　　此时会显示“项目视图”或“文件夹视图”页。新的 XQuery 转换将添加在资源列表中。

　　要放弃更改，请单击“取消”。

　　注意：新的 XQuery 转换会保存在当前会话中。完成对此配置的更改后，请在左侧导航窗格中，单击“更改中心”下的“激活”。会话结束，配置被部署到运行时。另外，还可以在会话期间随时单击“放弃”以删除到目前为止已在当前会话中进行的更改。