北京，2010年6月22日——

• 为提高整个产品生命周期的生产力，美国宽带解决方案领先供应商2Wire公司部署了Oracle Agile产品生命周期管理9.3版本 (Oracle’s Agile Product Lifecycle Management (PLM) 9.3)，该版本是Oracle产品价值链（Oracle’s Product Value Chain）解决方案的一部分。
• 2Wire公司利用业界领先的宽带解决方案，为全球电信运营商提供了简单而强大的用户体验，其产品和服务覆盖了住宅网关、多业务媒体平台、远程管理系统、增值服务和客户支持。在日益复杂的全球市场运营中，2Wire公司需要寻求一个企业级的产品生命周期管理（PLM）系统，以帮助其推动创新盈利，减少风险，降低开发和产品成本。
• 利用Agile PLM 9.3版本中提高生产力的创新功能，2Wire公司能够在其快速扩张的全球设计团队中提高协作能力和生产能力，同时还能降低管理成本。
• Agile PLM 9.3版本中新的Web 2.0用户界面控制和增强的用户个性化功能，提高了可用性并增强了辅助功能，帮助2Wire公司更好地推动了协作工作。
• 通过基于Web的客户端来简化访问以提高生产力，该软件可允许用户直接从他们的桌面上访问Agile PLM文件，或把他们的新PLM系统连接到现有的文件库中。
• 利用Oracle Agile PLM 9.3版本中用户培训管理的增强功能，包括Oracle用户生产力套件（UPK）和视频快速浏览提供的个性化上下文帮助功能， 2Wire公司还能够降低管理成本，极大地减少部署和培训的时间。
• 通过一个能把其他应用软件和上百种可提高生产力的创新功能集成在一起的企业级PLM支柱，Agile PLM 9.3版本能帮助2Wire公司提高整个产品生命周期的生产力，从而在竞争日益激烈的全球市场中保持竞争优势。
• 2Wire公司在1999年第一次采用Oracle产品，目前已经使用了Agile PLM 9.3版本的一系列模块，包括Agile产品协作（Agile Product Collaboration）、Agile产品成本管理（Agile Product Cost Management）、Agile质量管理（Agile Quality Management）和Agile 产品管理和遵从 (Product Governance and Compliance)。
• Oracle产品价值链解决方案包括Oracle Agile产品生命周期管理（Oracle Agile PLM）、Oracle 产品中心（Oracle Product Hub）、Oracle AutoVue 企业可视化（Oracle AutoVue Enterprise Visualization）和Oracle产品数据质量（Oracle Product Data Quality）。它为客户管理所有产品信息提供了全面的解决方案，在包括设计、供应和需求功能在内的产品价值链中整合了产品生命周期流程、安全协作、数据质量和信息管理。

　　客户引言

• 2Wire公司配置管理高级经理John Hitchcock说：“Oracle Agile产品生命周期管理软件对我们的业务运营来说很关键，我们对最新版本的创新增强功能印象也非常深刻。该升级版本是无缝的，并具有新的可用性、访问和培训增强功能，为此我们能够快速轻松地把服务传递给客户。目前我们正在不断扩大我们的全球设计团队，这些功能对我们也很有帮助，他们能降低管理成本，同时使系统能更容易满足较大用户群的访问，并能提高产品生命周期的生产力。”

　　支持性资源

• Oracle Agile产品生命周期管理9.3版本
• 更多关于 Agile PLM 9.3版本用户生产力工具
• 下载Oracle Agile PLM 9.3版本执行摘要
• 在Twitter上跟踪 Agile PLM:http://twitter.com/agileplm
• Agile PLM博客
• 在Facebook上加入Oracle’s Agile PLM社区: http://www.facebook.com/OracleAgilePLM?v=wall