自从和XML数据库合作以来，XQuery获得了巨大的牵引力，但其最薄弱的一环就是写入数据库还有很大局限性。应用程序有时必须创建多种XML数据库或者写回整个图表才能进行简单的数据变化。但是，XQuery升级功能（XUF）在这一点上却有很大的改进，W3C的XML Query工作组对于该标准的研发已经进入了倒计时阶段，XUF添加的新功能可以改变通过XQuery进行访问的XML文档。

　　DataDirect公司的项目管理经理Carlos Innocenti表示“总的说来，XUF引进了一个良好的最优化，帮助简化使用实例”。它可以适时的转换大型的XML文档。任何一个公司或者机构都有可能在磁盘上存储了大量的数据，但是不能访问生产这些文件的主机。他们可能需要适时更新数据而不必复制数据。

　　另外，为了满足新的数据结构标准，机构还要转换文档。XUF准许编码员更多的关注格式说明符而不是完全复制数据然后增添新的数据。DataDirect公司的高级XML项目经理Carlos Innocenti说，这样的编码更为有效，并且能够提高生产力。

　　XQuery以XPath数据模型（XDM）为例，最终返回一个XDM实例。XQuery 1.0语句从不修饰现有节点，尽管这样可以创建一个带有构造符表达式的新节点。

　　XUF为删除、代替以及重命名节点添加了更新表达式。这些表达式可以和其它的XQuery表达式以递归的形式结合在一起。XUF规范定义了每类表达式的使用位置。

　　最新的XQuery过程模型增加了待解决更新列表，一套用于更新原语和例行测试的更新操作。