北京，2013 年 11 月 13 日——云计算及跨平台IT管理供应商CA Technologies宣布推出一种突破性技术——针对System z的CA云存储技术（CA Cloud Storage for System z），通过备份数据并将数据存档到云中，来帮助客户降低存储 IBM大型机 （IBM  System z）上处理数据的成本。

针对System z的CA云存储技术在与 亚马逊云计算服务AWS（Amazon Web Services）和 Riverbed® Whitewater® 的云存储设备结合使用时，可帮助客户将存储成本降至每 GB 几分钱。此外，灾难恢复就绪性也将获得提升，用户可以在不更改现有备份基础架构的情况下，访问 AWS 云存储。

CA Technologies 大型机部门总经理Michael Madden 表示：“随着大数据时代的不断发展，对于大型机客户来说，持续增加的数据中心存储成本成为一大难题。我们的这一创新不仅可削减数据存储成本，避免使用价格高昂的专用机器和磁盘，还能提供动态数据中心所需的弹性容量和灵活性以响应企业的各种业务需求。”

Riverbed Whitewater 是一种专用存储设备，可无缝集成云存储基础架构，安全地为备份和存档数据提供即时恢复和具有成本效益的存储。通过将针对System z的CA云存储技术与 Riverbed Whitewater 设备结合使用，客户可以将 IBM大型机存储数据备份到专为关键任务和主数据存储设计的高耐用存储基础架构——亚马逊简易存储服务（Amazon Simple Storage Service, S3）；或者备份到检索时间长达数小时但成本极低的亚马逊云存储服务Amazon Glacier。这两种服务都很安全且可扩展，耐用性高达 99.999999999%。

CA Technologies 全球信息服务部门的 Mark Behrje 表示：“当我们将针对System z的CA云存储技术与亚马逊和 Riverbed 的产品一起部署时，我们将获得一个可扩展的全面解决方案，可减少我们自己的备份成本。此外，我们还可以获得其他弹性存储优势，改善灾难恢复程度并更快地响应业务需求，而无需依赖离线磁带撤回。”

亚马逊云计算服务AWS全球合作伙伴生态系统部门总监 Terry Wise 表示：“AWS 存储服务的运营成本节省和数据持久性可帮助大型机客户提高灾难恢复就绪性和运营效率。如果将针对System z的CA云存储技术与 AWS 服务结合使用，客户就不必使用昂贵且繁琐的基于磁带的系统。”

针对System z的CA云存储技术旨在实现以下目的：

• 通过云存储优势降低存储成本，例如按需增减容量、降低对存储介质的依赖等。
• 加速访问、存储、检索和恢复存储数据，进而将物理介质恢复的时间从数小时或数天降低到数秒。
• 通过安全地离线存储数据，降低数据中心风险，并满足长期保留数据的监管准则。
• 与存储和检索数据的当前应用进行无缝操作，而无需编程更改。
• 通过强大的重复数据删除算法，自动降低存储大小和网络带宽要求，并减少发送到云中的字节数。

Riverbed 存储交付部门高级副总裁兼总经理 John Martin 表示：“降低运营负担，提高备份的耐用性并改善恢复选项，可缓解大型机客户在过渡到云存储时的焦虑。通过利用 Riverbed Whitewater，企业支付的云存储费用最多可以减少为原来的 1/30，同时可实现在几分钟而不是几小时或几天内恢复数据。”

CA Technologies 扩展了对不断增长的 AWS 生态系统的支持

CA Technologies 始终致力于为不断增长的AWS生态系统提供支持，通过提供一套全面的解决方案帮助企业更轻松地管理、监控和保护AWS资源。可在AWS Marketplace云应用商店中获取这些解决方案。

AWS re:Invent 中的 CA Technologies

CA Technologies 是 AWS re:Invent 的金牌赞助商，在 101 号展位展示了专为 AWS 设计的新的云解决方案。

11 月 15 日星期五上午 10 点 15 分（太平洋时间），CA Technologies 的产品经理 Scott Arnett 将发表演讲《基于 Amazon Web Services 的CA针对System z的云存储技术》 。在该演讲中，参与者可获得一些深入见解，帮助他们针对企业大型机磁带存储服务充分释放 AWS Glacier 和 S3 存储的全部潜能。

有关 CA Technologies 与 AWS 合作关系的信息，请访问 www.ca.com/amazon。