北京，2013 年 8 月 15 日—云计算及跨平台IT管理领先供应商CA Technologies (NASDAQ: CA)在本周举行的中国年度盛会CA EXPO上，宣布发布移动设备管理解决方案的中文版本（CA Mobile Device Management – CA MDM）及其系列产品的路线图。此外，在中国市场，CA Technologies将继续秉承业务服务创新（Business Service Innovation- BSI）策略，重点发力企业开发运营（DevOps）、移动化和服务保障解决方案，帮助中国的CIO应对角色转变带来的挑战，让IT在企业业务中发挥更关键的作用。

CA Technologies中国区总经理孙志伟表示： “如今的IT价值不再体现在 IT 员工规模、计算能力或数据中心的面积；而是使用公司内外部资源，给企业提供提升竞争优势所需的创新方案、交付速度、洞察力和安全性。开发运营、移动化、SaaS (软件即服务) 以及数据分析管理这四大颠覆性技术趋势无疑正在主导这一行业转型与变革。在中国，CA将顺应这四大趋势，重点关注企业开发运营（DevOps）、移动化和服务保障。我们相信这是当前中国用户最迫切需要的解决方案。”

移动设备管理：推出本地化解决方案及路线图，迎接移动机遇

根据Forrester Research发布的研究数据，到2016年，移动支出将达到1.3万亿美元，其中移动应用市场的消费将突破550亿美元。届时，将有3.5亿员工使用智能手机处理业务*。到2020年，全世界70%的数据将由个人产生，而并非企业。BYOD（携带自有设备）业已成为IT行业无法阻挡的潮流。

伴随着BYOD规模的扩大，企业用户不得不开始面对异构设备访问企业信息带来的数据安全问题，以及员工自有设备丢失带来的潜在公司信息泄露风险。根据IDC的统计，有40%的IT管理者表示允许员工通过自有设备访问公司资源，并且有70%的员工表示已经能够通过自有设备访问公司信息。企业必须在加速业务的同时，确保终端设备、应用及关键内容的安全性。

为了协助IT企业客户应对移动化大潮，确保IT安全，实现IT业务创新加速，CA Technologies于今年4月发布了移动管理及安全解决方案，并于近期发布了移动设备管理解决方案（CA Mobile Device Management – CA MDM）的中文版本，面向中国市场大力推进移动设备管理的进程。该解决方案能够同时确保移动设备和数据的安全，并且不受异构设备限制；此外，也可以接入企业安全架构，具有非常好的可扩展性，能够协助企业配置员工访问公司数据的权限，并远程管理移动设备访问权限和内容，实现设备、移动应用和关键内容的管理和保护。

在MDM的基础上，CA Technologies将于今年内陆续推出移动应用管理 (MAM)、移动内容管理 (MCM) 和移动服务管理（MSM）解决方案，持续对其多个 IT 领域的应用推行移动化。这些解决方案能够全面配置企业及业务移动应用，集成多元IT环境，可针对多个事件提供统一视图，并贯穿从移动应用到数据库的全部层级，拥有其他新兴解决方案无法比拟的解决方案深度。

此外，CA Technologies也收购了应用编程接口 (API) 管理和安全领域的领先供应商Layer 7，进一步完善了身份和访问管理套件（包括 CA SiteMinder^®）并专注于开发运营（包括 CA LISA^® 套件）技术，凭借这些领先技术管理和保护API市场。CA Technologies 和 Layer 7 解决方案的完美结合，将助力企业更好地管理和保护API，能够更从容、更快速地交付现今业务服务必需的云、移动和复合应用。

在开发运营和服务保障领域持续投资

开发运营：快速、持续交付应用，实时响应市场需求

如今，市场对应用、移动化以及SaaS的需求空前高涨，IT企业为了保持竞争力，必须在几个月甚至几天内，完成软件及应用的开发。如果IT企业想要转变业务模式以加快服务上市速度，那么软件应用开发人员与IT运营专业人员之间的沟通、整合与协作（通常称为开发运营）将具有决定性的作用。

CA Technologies提供的开发运营解决方案可以帮助用户缩短30%至 50%的上市时间，提升80%至100%的质量，同时将降低20%到30%的基础架构成本，结合CA Technologies市场领先的云管理解决方案，能够帮助客户更快的将应用投入生产，在提升可靠性的同时降低风险。

CA Technologies在开发运营方面的市场领先地位，得益于公司的服务虚拟化能力以及持续应用交付资源收购的实力。其市场领先的CA LISA应用交付套件（CA LISA Application Delivery Suite），可以协助客户精简应用发布,快速开发并测试应用,自动将应用投入高质量生产活动，并更好地确保应用在整个软件开发周期中的持续交付，从而改善业务和运营的敏捷性。

服务保障：一站式解决方案，提供卓越客户体验

CA Technologies 服务保障解决方案是一个以业务性能和客户体验为中心的IT性能保障机制，涵盖了IT管理的应用性能管理、基础架构管理、和服务运营管理。无论用户专注于虚拟化、云计算、SaaS或者其他IT模式，CA Technologies服务保障解决方案都能提供任何环境中实时可用的解决方案，帮助客户节省IT资源、预算和容量，快速了解服务、应用和业务处理的健康、风险和性能，并最终交付可靠的业务服务，提供卓越的终端用户体验。

帮助中国CIO迎接角色新挑战

随着云计算的盛行，IT正在从单纯维护现有技术投资向交付业务服务创新这一更具战略意义的角色转变。精明的CIO会发觉，为用户交付最好的服务、获得最高的业务价值需要他们从组织外部获得服务；同时，他们也会意识到最成功的CIO同时也是卓越的供应链经理，能够将云和内部部署系统整合进高价值的业务服务之中。今后，CA Technologies将继续秉承业务服务创新（Business Service Innovation- BSI）策略，继续重点构建新一代的CIO指令中心，帮助IT推动战略性业务成果，管理业务服务“供应链”，用卓越的产品赢得更高的客户满意度和保留度，帮助客户加速创新，实现业务增长。

*Forrester报告：《移动是业务参与的新形态》，2012年2月13日