近日，国外IT架构服务提供商Terremark WorldWide（Terremark）宣布，VMware即将收购其5%的股份，以加强两家公司之间的合作和研发。

　　据了解，本次收购方VMware是Terremark的供货商之一，Terremark主要利用VMware提供的虚拟化软件来配置和管理客户的基础设施，提供相应的虚拟化解决方案。而现在，VMware同意以每股5美元的价格收购400万股Terremark股票，也就是以总价2000万美元占据Terremark 5%的股份。

　　这次收购的动机还不明确，不过从战略上看，VMware正在研发一种能够让企业在自己的数据中心和云计算提供商之间进行工作量转换的软件——即实现企业云与外部云的切换。而这个软件的研发需要有类似Terremark公司的合作伙伴才有可能成功，Terremark的主要竞争对手包括Savvis和SunGard等，而去年ICANN（国际互联网域名管理机构）将其服务器群的第二期工程托管在Terremark旗下的世界第五大顶级交换中心——美洲顶级互联网交换中心（NAP of the Americas）无疑让Terremark拔得头筹。

　　Terremark董事长兼首席执行官Manuel Medina说道，“我们和VMware已经合作多年，VMware的软件是我们提供虚拟服务的关键组成部分。我们期待着与VMware更深的合作，从而为企业和政府部门共同开发可靠和可扩展的虚拟化解决方案。”